débardeur

意味

  • 男性名詞 タンクトップ
  • 名 荷役作業員にやくさぎょういん

例文

Elle porte un débardeur blanc en été.

夏には彼女は白いタンクトップを着る。

コアイメージ

肩から下の上半身を覆いながら、両腕をむき出しにする服

フランス語での定義

Vêtement sans manches qui couvre le haut du corps et laisse les bras entièrement découverts.

語源

débardeurは、荷を船から降ろすことを表す動詞 débarder に由来し、後にその作業員が着る服も指すようになった語

コラム

  • débardeurは夏服に限らず、シャツの下に着る薄手の衣類も指すため、季節より袖のない形に注目する語

marcel

意味

例文

Ce marcel est très léger et confortable.

このタンクトップはとても軽くて着心地がよい。

コアイメージ

布地で上半身を覆いながら、肩と腕を露出させる衣服

フランス語での定義

Sous-vêtement ou vêtement léger sans manches qui se porte directement sur le haut du corps.

語源

marcelは、人名Marcel Cerdanから生まれ、彼の名と結び付いた袖なし肌着の呼び名が普通名詞化した語

コラム

  • 服装を表すmarcelは小文字で書き、人物名のMarcelとは文中の役割と大文字の有無で区別される

「タンクトップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ