「ソケット」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le serveur écoute sur un socket dédié.

サーバーは専用のソケットで待ち受ける。

J'ai remplacé la douille de la lampe.

私はランプのソケットを交換した。

例文

Le serveur écoute sur un socket dédié.

サーバーは専用のソケットで待ち受ける。

コアイメージ

離れたプログラム同士をつなぎ、データを出し入れする通信口

フランス語での定義

Point d'extrémité logiciel qui permet à un programme d'échanger des données sur un réseau.

語源

socketは、英語socket「受け口・差し込み口」から借用され、通信の接続口を指す用法になった語

コラム

電気器具の差し込み口には普通priseを使い、socketは主にコンピューターの通信接続口を指す使い分け

例文

J'ai remplacé la douille de la lampe.

私はランプのソケットを交換した。

コアイメージ

外から差し込まれる物を内側で受けて支える空洞の部品

フランス語での定義

Pièce en forme de tube creux qui reçoit un élément à fixer, en particulier une ampoule, ou étui métallique formant la partie principale d'une cartouche.

語源

douilleは、古フランス語 doilleとラテン語 doliumにさかのぼり、空洞のある入れ物を表す意味が、照明部品や薬莢へ広がった語

コラム

工具では clé à douille が「ソケットレンチ」を表し、douille はボルトにかぶせる交換式の筒状部品を指す