スマートフォン

フランス語
意味
例文
ordiphone
スマートフォン
Cet ordiphone prend des photos de très bonne qualité.
このスマートフォンはとても高画質な写真を撮る。
téléphone intelligent
スマートフォン
J'utilise mon téléphone intelligent pour lire les nouvelles.
私はスマートフォンでニュースを読む。
smartphone
スマートフォン
Mon smartphone est presque déchargé.
私のスマートフォンはほとんど充電が切れている。

ordiphone

意味

  • 男性名詞 スマートフォン

例文

Cet ordiphone prend des photos de très bonne qualité.

このスマートフォンはとても高画質な写真を撮る。

コアイメージ

通話だけでなく、ネットやアプリも使える小さなコンピューター

フランス語での定義

Téléphone mobile qui permet notamment d'utiliser des applications, d'accéder à Internet et de prendre des photos.

語源

ordiphoneは、ordinateurとtéléphoneを組み合わせた合成語

コラム

  • 日常会話ではsmartphoneも広く使われ、ordiphoneはフランス語らしい言い方として辞書や文章で見かける語

téléphone intelligent

意味

  • 男性名詞 スマートフォン

例文

J'utilise mon téléphone intelligent pour lire les nouvelles.

私はスマートフォンでニュースを読む。

コアイメージ

電話を中心に、通信と多様な機能を一台に集めた持ち運べる端末

フランス語での定義

Appareil mobile qui permet de téléphoner, d'accéder à Internet et d'utiliser de nombreuses applications.

語源

téléphone intelligentは、téléphoneがギリシャ語tēle（遠く）とphōnē（声）に、intelligentがラテン語intelligere（理解する）に由来する複合表現

コラム

  • フランス語ではsmartphoneも広く使われるが、辞書や説明文では電話としての機能を示す téléphone intelligent も使われる

smartphone

意味

  • 男性名詞 スマートフォン

例文

Mon smartphone est presque déchargé.

私のスマートフォンはほとんど充電が切れている。

コアイメージ

通話を土台に、ネットやアプリで多くの機能をまとめて使える携帯端末

フランス語での定義

Téléphone mobile qui permet aussi d'accéder à Internet et d'utiliser de nombreuses applications.

語源

smartphoneは、英語のsmart「賢い」とphone「電話」を組み合わせた語の借用

コラム

  • フランス語では日常会話で携帯電話全般をportableと呼ぶこともあり、smartphoneは高機能な機種を指しやすい

「スマートフォン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ