ゴムボート
フランス語
意味
例文
canot pneumatique
ゴムボート
Nous avons loué un canot pneumatique pour traverser le lac.
私たちは湖を渡るためにゴムボートを借りた。
zodiac
ゴムボート
Nous avons traversé la rivière en zodiac.
私たちはゴムボートで川を渡った。
dinghy
小型艇
Le dinghy permet de rejoindre le voilier depuis la plage.
小型艇を使えば浜辺から帆船に行ける。
raft
ゴムボート
Le raft descend rapidement la rivière.
ゴムボートが川を急速に下っていく。
canot pneumatique
意味
- 男性名詞 ゴムボート
例文
コアイメージ
折りたたんで運べ、空気を入れると人を乗せて進める軽い舟のイメージ
フランス語での定義
Petite embarcation légère dont la coque gonflable permet de naviguer sur l'eau.
語源
canot pneumatiqueは、canot「小舟」とpneumatique「空気の」を組み合わせた名詞句
コラム
- ヨットなどに積んで岸との行き来に使う小型艇はannexeと呼ばれ、canot pneumatiqueはその役割を担うことがある
例文
コアイメージ
折りたたみやすい空気入りの船体で、人や荷物を水上に運ぶ道具
フランス語での定義
Petite embarcation avec une coque gonflable, utilisée pour se déplacer sur l'eau
語源
zodiacは、ゴム製の空気入りボートを作ったZodiacという商標名が、製品の一般名として広がった語
コラム
- フランス語では「zodiac」と「zodiaque」を区別し、前者は乗り物、後者は星座が並ぶ黄道帯や十二宮を表す
例文
コアイメージ
大きな船と岸の間を行き来する、軽くて扱いやすい小さな船
フランス語での定義
Petite embarcation légère, souvent gonflable, utilisée comme annexe d'un bateau plus grand.
語源
dinghyは、英語から入った借用語で、英語のdinghyはベンガル語・ヒンディー語のdingi系の小舟を表す語に由来
コラム
- 航海の文脈では、dinghyは大きな船に積んで使うannexe（補助艇）を指すことが多い
例文
Le raft descend rapidement la rivière.
ゴムボートが川を急速に下っていく。
コアイメージ
空気でふくらませた船体に人が乗り、流れに沿って進むゴム製の小舟
フランス語での定義
Embarcation légère et gonflable utilisée pour naviguer sur une rivière, souvent en groupe.
語源
raftは、英語のraftから入った借用語で、フランス語では主にゴム製の小型ボートを指す
コラム
- フランス語ではraftが川下り用のボートを指し、活動名は英語由来のraftingとして使われる
おすすめの単語帳
1 / 1