ゴカイ

フランス語
意味
例文
néréide
海のニンフ
Dans le récit, une néréide protège les marins.
物語では、海のニンフが船乗りたちを守る。
néréis
ゴカイ
La néréis sert souvent d'appât pour la pêche.
ゴカイは釣りの餌によく使われる。
gravette
砂利
La route a été recouverte d'une couche de gravette.
道路は砂利の層で覆われた。

néréide

意味

  • 女性名詞 海のニンフうみのニンフ
  • 名 ゴカイ

例文

Dans le récit, une néréide protège les marins.

物語では、海のニンフが船乗りたちを守る。

コアイメージ

海に住み、人のような姿で語られる女性の存在

フランス語での定義

Femme imaginaire qui vit dans la mer selon la mythologie grecque ; ver marin annélide en zoologie.

語源

néréideは、ギリシャ語のNēreísにさかのぼり、海神Néréeの娘である神話上の女性を指した語

コラム

  • 普通名詞のnéréideは小文字で書くが、海王星の衛星名Néréideは大文字で始まり、固有名詞として扱われる

néréis

意味

  • 男性名詞 ゴカイ

例文

La néréis sert souvent d'appât pour la pêche.

ゴカイは釣りの餌によく使われる。

コアイメージ

海底の砂や泥にすみ、釣り針に付けられる海の虫のイメージ

フランス語での定義

Ver marin au corps allongé, qui vit dans le sable ou la vase et que l'on utilise comme appât.

語源

néréisは、海の女神ネーレーイスを意味する古代ギリシャ語Nēreïsに由来し、属名Nereisにも使われる

コラム

  • néréisは魚釣りの餌を指す場面で現れやすく、食材を表す語ではないため、料理の記事では別の意味を探す必要がある

gravette

意味

例文

La route a été recouverte d'une couche de gravette.

道路は砂利の層で覆われた。

コアイメージ

地面に薄く広げて使う、細かな石の層

フランス語での定義

Petits cailloux répandus sur un sol ou utilisés pour couvrir une route.

語源

gravetteは、graveに小さいものを示す接尾辞-etteが付いた語形で、小さな石の集まりを表す

コラム

  • gravetteは砂利のほか、釣り餌に使う海のゴカイを指すこともあり、道路の話と釣りの話で意味が分かれる

「ゴカイ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ