例文
コアイメージ
コートジボワールに由来する人・物・文化が一体として示される、出所や関連性の中心像。
関連語
使い方
類義語との違い
ivoirien: コートジボワールに関係することを示す形容詞
africain: アフリカ大陸に関係することを示す形容詞
francophone: フランス語が使われる国や地域に関係することを示す形容詞
フランス語での定義
Qualificatif employé pour caractériser des personnes, des objets ou des éléments culturels provenant de la Côte d'Ivoire.
語源
「Côte d’Ivoire」という地名から派生した語で、フランス語の接尾辞 -ien が場所や出身を示す役割を果たし、これにより形容詞・名詞の ivoirien/ivoirienne が作られた。
コラム
- 発音では 'oi' が /wa/ と読まれ、ivoirien は /ivwarjɛ̃/ に近い発音になる点が日常会話での注意点。
「コートジボワールの」はフランス語で何と言う？
「コートジボワールの」を意味する最も一般的なフランス語は ivoirien です。国名 Côte d'Ivoire から派生した形容詞で、同国の文化、国民、事物全般に対して幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- ivoirien
コートジボワール共和国やその国民に関連する事物を表す標準的な形容詞です。女性名詞を修飾する場合は ivoirienne となります。
J'aime beaucoup la musique ivoirienne.
私はコートジボワールの音楽がとても好きです。
よくある間違い
✕ la cuisine ivoirien
○ la cuisine ivoirienne
修飾する名詞（cuisine）が女性名詞の場合、形容詞も女性形にする必要があります。
✕ la culture de Côte d'Ivoire
○ la culture ivoirienne
間違いではありませんが、通常は前置詞句よりも形容詞を用いる方が自然です。
「コートジボワールの」のよくある質問
Q. 大文字と小文字は使い分けますか？
「コートジボワールの」という形容詞として使う場合は小文字（ivoirien）で書き始めます。一方、「コートジボワール人」という名詞として人を指す場合は、頭文字を大文字にして Ivoirien と表記します。
Q. 女性形や複数形はどう変化しますか？
女性単数形は語尾の n を重ねて ivoirienne となります。男性複数形は ivoiriens、女性複数形は ivoiriennes と語尾に s を付けます。発音も女性形では語尾の鼻母音化が解消されます。
おすすめの単語帳
1 / 1