「ガス田」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

champ d'hydrocarbures

Cette région abrite un vaste champ d'hydrocarbures.

この地域には大規模な油ガス田がある。

Le pays a découvert un nouveau champ gazier en mer.

その国は海上で新しいガス田を発見した。

champ d'hydrocarbures

意味

男性名詞油ガス田ゆガスでん
名油田ゆでん
名ガス田ガスでん

例文

Cette région abrite un vaste champ d'hydrocarbures.

この地域には大規模な油ガス田がある。

コアイメージ

地下にある石油や天然ガスの資源を、ひとつの区域として捉える軸

フランス語での定義

Zone où se trouvent ensemble des ressources naturelles de pétrole ou de gaz naturel exploitables.

語源

champ d'hydrocarburesは、土地の区画を表すchampに、石油や天然ガスなどを表すhydrocarbureを組み合わせた表現

コラム

農地を表すchampとは異なり、地下資源がまとまって存在し採取される区域を表すため、地表の景色ではなく資源開発の単位を示す語

例文

Le pays a découvert un nouveau champ gazier en mer.

その国は海上で新しいガス田を発見した。

コアイメージ

天然ガスが集まり、採掘設備によって利用される地下の区域

フランス語での定義

Étendue souterraine contenant du gaz naturel que l'on peut exploiter.

語源

champ gazierは、champ「領域」とgazier「ガスの」を組み合わせた名詞句

コラム

海上にある場合は「champ gazier en mer」と表現し、海底下のガスを採る場所を示す