カタロニア語
意味
- 男性名詞 カタロニア語
- 名 カタロニア人
- 形 カタロニアの
例文
コアイメージ
カタルーニャ地方で話され、スペイン語とは別系統のローマ系の言語
使い方
類義語との違い
catalan: カタルーニャ地域で使われる言語
espagnol: スペイン全体で広く使われる言葉
フランス語での定義
Langue romane parlée en Catalogne et dans les régions voisines, distincte de l'espagnol.
語源
フランス語のcatalanは地域名Catalonia（中世ラテン語に由来）から形成された語で、語尾の -an は『〜に属する』を示す形で付加され、スペイン語や他の周辺言語と共通の由来を示す。
コラム
- 言語としての表現（parler catalan）と出身・民族を表す表現（être catalan）は使い分けが必要で、会話では『parler』を使って言語を指す点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
catalan をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カタロニア語」はフランス語で何と言う？
「カタロニア語」はフランス語で catalan（男性名詞）と言います。言語名として用いる場合は、通常定冠詞を伴って le catalan と表現します。なお、日本語では「カタルーニャ語」と呼ばれることも多いですが、フランス語では同じ単語で表されます。
使い分け
- catalan
言語としてのカタロニア語（カタルーニャ語）を指す標準的な表現です。男性名詞として扱い、日常会話から学術的な文脈まで広く使われます。
Il apprend le catalan à Barcelone.
彼はバルセロナでカタロニア語を学んでいます。
よくある間違い
✕ Il parle le Catalan.
○ Il parle le catalan.
カタロニア人を指す名詞は大文字ですが、言語名は小文字で始めます。
「カタロニア語」のよくある質問
Q. 言語名に冠詞は必要ですか？
言語名単体や「カタロニア語を話す」という動詞の後では冠詞を省くことも可能ですが、主語にする場合や一般的な言及では男性定冠詞をつけて le catalan とする形が一般的です。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。形容詞としても同じ形で「カタロニア（カタルーニャ）の」という意味になり、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します（女性形は catalane）。
おすすめの単語帳
1 / 1