イオン性の

「イオン性の」はフランス語で何と言う？

「イオン性の」をフランス語で表すには ionique を使います。化学や物理の分野で幅広く用いられる一般的な形容詞で、イオンに関連する性質や結合などを修飾します。男女同形のため、修飾する名詞の性別によって語尾は変化しませんが、複数形では語尾に s を付けます。

使い分け

• ionique

  化学や物理学で用いられる専門的な形容詞です。「イオン結合」や「イオン化合物」などの学術用語として幅広く使われます。

  Le chlorure de sodium a une structure ionique.

  塩化ナトリウムはイオン性の構造を持っています。

よくある間違い

• ✕ liaison d'ion

  ○ liaison ionique

  「イオン結合」は名詞を並べるのではなく、形容詞 ionique を使って表現します。