アイルランドの

irlandais

意味

  • 形 アイルランドの
  • 名 アイルランド人
  • 名 アイルランド語
irlandaisのイラスト

例文

Nous avons visité un pub irlandais hier.

私たちは昨日アイルランドのパブを訪れた。

Ils ont bu une bière irlandaise après le match.

試合の後で彼らはアイルランドのビールを飲んだ。

コアイメージ

緑の島とケルト音楽、パブでの交流が結びついて想起される像

関連語

(名) irlandais：アイルランド人

使い方

類義語との違い

irlandais: アイルランドに関係することを表す形容詞
britannique: イギリス（連合王国）に関係することを表す形容詞
anglais: イングランドに関係することを表す形容詞
nord-irlandais: 北アイルランドに関係することを表す形容詞

フランス語での定義

Qui concerne l'Irlande, ses habitants ou la langue irlandaise.

語源

irlandais は地名 Irlande に形容詞語尾 -ais を付けて作られた形であり、Irlande 自体はラテン語 Hibernia や古アイルランド語 Ériu に由来する

コラム

  • 形容詞として地名を修飾するほか、人を指すときは名詞として使われる点に注意

「アイルランドの」はフランス語で何と言う？

「アイルランドの」はフランス語で irlandais（イルランデ）と言います。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性名詞を修飾する場合は irlandaise、複数形の場合は irlandais や irlandaises となります。国や地域を表す形容詞であるため、文頭でない限り小文字で書き始めます。

使い分け

  • irlandais

    アイルランドの国、人、言語、文化全般に関することを表す最も一般的で標準的な形容詞です。

    J'aime beaucoup la musique irlandaise traditionnelle.

    私は伝統的なアイルランド音楽がとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ C'est un pub Irlandais.

    ○ C'est un pub irlandais.

    国名形容詞は小文字で書き始めます。大文字は人を指す名詞の時に使います。

「アイルランドの」のよくある質問

Q. 「北アイルランドの」は何と言いますか？
nord-irlandais と言います。女性名詞を修飾する場合は語尾に e をつけて nord-irlandaise と変化します。北アイルランドという地域やその出身者、文化などについて述べる際に広く使われる表現です。
Q. 大文字の Irlandais とはどう違いますか？
語頭を大文字にして un Irlandais と書くと、「アイルランド人」という人間を表す名詞になります。一方、「アイルランドの」という形容詞や「アイルランド語」という言語名として使う場合は、小文字で irlandais と書きます。

「アイルランドの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ