dégarni
意味
- 形 はげた
- 形 まばらな
- 形 むき出しの
例文
コアイメージ
髪などの密度が下がり、すき間から下地が見える状態
フランス語での定義
Qui est couvert de moins de cheveux, de végétation ou d'éléments qu'auparavant, et laisse davantage voir sa surface.
語源
dégarniは、覆いや中身を取り除く動詞 dégarnir の過去分詞が形容詞として使われた語
コラム
- 人だけでなく、un terrain dégarniのように、草木や物が少なくなった場所にも使われる形容詞
pelé
意味
- 形 皮をむいた
- 形 はげた
- 形 むき出しの
例文
コアイメージ
外側の皮や覆いが取り去られ、内側がそのまま現れている状態
フランス語での定義
Qui n'a plus sa peau ou son enveloppe parce qu'on l'a enlevée.
語源
peléは、動詞 peler「皮を取る、毛を抜く」の過去分詞から生まれた形容詞で、pelerはラテン語 pilare「毛を抜く」にさかのぼる
コラム
- 果物だけでなく、髪のない頭には « un crâne pelé »、草木のない土地には « un terrain pelé » とも使う
「はげた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1