coupe-coupe
意味
- 男性名詞 なた
例文
コアイメージ
密生した草むらを切り進むための、短くて幅広い刃のイメージ
フランス語での定義
Outil à lame courte et large servant à couper les herbes et les broussailles.
語源
coupe-coupeは、切ることを表すcouperをもとにした反復的な語形で、切断用の道具を表す名詞
コラム
- 日本語の「なた」に近いが、coupe-coupeは特にアフリカの植生を切る道具を指す文脈で使われる語
bolo
意味
- 男性名詞 ループタイ
- 名 なた
例文
コアイメージ
首元で結んだひもを飾り金具で留める、細長いネクタイ
フランス語での定義
Cravate formée d'un cordon passé autour du cou et maintenu par un ornement coulissant.
語源
boloは、英語 bolo tie を短くした借用語で、tie は「ネクタイ」を指す
コラム
- 服装の話で出るboloはループタイを指し、道具や武器の話ではなたを指すことがあるため、文脈で読み分ける
coutelas
意味
- 男性名詞 なた
例文
コアイメージ
振り下ろして硬いものを断つ、なたに似た重い刃物
フランス語での定義
Couteau à lame large et robuste, assez lourd pour couper des branches et pouvant servir d'arme blanche.
語源
coutelasは、古フランス語 coutel「ナイフ」をもとにして生まれた語
コラム
- coutelas は語末の s を発音せず、単数と複数が同じ形になる名詞
「なた」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1