「coupe-coupe」のコアイメージコアイメージ
密生した草むらを切り進むための、短くて幅広い刃のイメージ
「coupe-coupe」のフランス語での定義フランス語での定義
Outil à lame courte et large servant à couper les herbes et les broussailles.
「coupe-coupe」の語源語源
coupe-coupeは、切ることを表すcouperをもとにした反復的な語形で、切断用の道具を表す名詞
「coupe-coupe」のコラムコラム
- 日本語の「なた」に近いが、coupe-coupeは特にアフリカの植生を切る道具を指す文脈で使われる語