辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le maçon lisse le mur avec une taloche.
左官職人はこてで壁を平らにする。
塗った材料を平らにならす、手のひらほどの平たい道具
Outil plat dont se sert le maçon pour étaler et lisser le plâtre ou le mortier.
talocheは、盾を表した古フランス語talevazの語尾を付け替えた形で、ガリア語にさかのぼるとされ、平たい板の道具を表すようになった語
Le maçon étale le mortier avec une truelle.
左官工はこてでモルタルを塗り広げる。
手で持つ刃が、すくったモルタルを壁やれんがの間へ正確に届ける道具
Outil de maçon formé d'une lame rigide et d'un manche, qui sert à prendre et à étaler du mortier.
truelleは、ラテン語 trulla「ひしゃく、小さな器」にさかのぼる語で、液体や材料を扱う道具の名からこてを指す語になった
