「truelle」のコアイメージコアイメージ
手で持つ刃が、すくったモルタルを壁やれんがの間へ正確に届ける道具
「truelle」のフランス語での定義フランス語での定義
Outil de maçon formé d'une lame rigide et d'un manche, qui sert à prendre et à étaler du mortier.
「truelle」の語源語源
truelleは、ラテン語 trulla「ひしゃく、小さな器」にさかのぼる語で、液体や材料を扱う道具の名からこてを指す語になった
「truelle」のコラムコラム
- spatuleは薄くしなやかな板で混ぜ物や塗料を扱う道具を指すことが多く、硬い刃でモルタルを扱う truelle とは区別される