convulsif
意味
- 形 けいれん性の
例文
コアイメージ
体の動きが、突然かつ強く乱れる状態
フランス語での定義
Qui est marqué par des mouvements musculaires brusques, violents et involontaires.
語源
convulsifは、ラテン語convulsivusから生まれ、convellere「激しく引き裂く」に通じる成り立ちを持つ語
コラム
- convulsifは動きの激しさを表すため、rire convulsifでは「けいれんするような笑い」という比喩的な用法になる
spasmodique
意味
- 形 けいれん性の
- 形 発作性の
- 形 断続的な
例文
コアイメージ
症状や動きが、発作のように急に起こり、短い間隔でくり返される性質
フランス語での定義
Qui apparaît par accès soudains et répétés, généralement avec des contractions ou des douleurs semblables à des spasmes.
語源
spasmodiqueは、けいれんを表すギリシャ語spasmósをもとにした近代ラテン語spasmodicusを取り入れた語で、spasme「けいれん」と同じ語源
コラム
- 「spasmodique」は単なる「断続的な」状態より、急な収縮や痛みをともなう場面で選ばれやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1