congestion
意味
例文
コアイメージ
多くの車が同じ道に集まり、流れが詰まって進みにくくなる状態
フランス語での定義
Ralentissement de la circulation causé par un trop grand nombre de véhicules sur une route.
語源
congestionは、ラテン語congestio「積み重ね」に由来し、congerere「一緒に運び集める」と関係する語
コラム
- 交通の話では「congestion」は硬めの語で、日常会話では「embouteillage」のほうが自然な場面が多い
engorgement
意味
例文
L'engorgement du sein est douloureux.
乳房のうっ血は痛みを伴う。
コアイメージ
血の流れが滞り、組織の中に過剰にたまる状態
フランス語での定義
Gonflement d'un organe ou d'un tissu causé par une accumulation excessive de sang.
語源
engorgementは、のどを表すgorgeをもとにした動詞engorgerから生まれた名詞
コラム
- engorgementは病気だけでなく、授乳期の乳房の張りを指す語としても使われる
「うっ血」は英語では
- 「うっ血」 → engorgementtumescence和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1