extasié
意味
- 形 恍惚とした
- 形 うっとりした
- 形 有頂天の
例文
コアイメージ
外から届く美や喜びに心がすっかり引き込まれ、深く見入る状態
フランス語での定義
Qui est rempli d'une joie profonde et d'une grande admiration devant une personne, une chose ou un spectacle.
語源
extasiéは、ギリシャ語ekstasis「外へ立つこと」がラテン語ecstasisを経てextaseになった語形
コラム
- extasiéは人の感情を表すため、景色や作品そのものを主語にせず、感動した人を主語に置く表現
émerveillé
意味
- 形 驚嘆した
- 形 感嘆した
- 形 うっとりした
例文
コアイメージ
目の前の美しさやすばらしさに心を奪われ、驚きと喜びが同時に広がる状態
フランス語での定義
Qui ressent une grande admiration et un profond plaisir devant quelque chose de très beau ou de remarquable.
語源
émerveilléは、動詞 émerveiller の過去分詞が形容詞として使われた語で、merveille「驚くべきもの」に結びつく
コラム
- émerveilléは、予想外の出来事に驚く surpris よりも、すばらしさへの感嘆や喜びを強く含む語
「うっとりした」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1