例文
コアイメージ
意図しないことが起きたとき、驚きと気まずさが小さく混じって口から出る反応
フランス語での定義
Interjection utilisée pour réagir à une petite maladresse ou à un incident que l'on n'avait pas prévu.
語源
oupsは、英語の感嘆詞 oops に由来する借用語で、軽い失敗への反応として使われる
コラム
- 「Oups！」は失敗への反応であり、相手に謝る表現そのものではないため、謝罪には「Pardon !」などを使う
例文
コアイメージ
強く動いた気持ちが、短い一声として外に出る
フランス語での定義
Interjection qui traduit une émotion vive, notamment la surprise, la joie ou l'admiration.
語源
haは、感情が自然にこぼれる声をもとにした間投詞で、驚きや喜びを示す語として定着した
コラム
- ha haと重ねると笑い声を表す用法になり、単独のHaとは働きが変わる
「あっ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1