arroba

「arroba」の例文例文

「arroba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No encuentro la tecla de la arroba.

  アットマークのキーが見つかりません。

• 中級（B1〜B2）

  Si quieres mencionar a un compañero en la publicación, usa la arroba.

  投稿で同僚をメンションしたい場合は、アットマークを使ってください。

• 上級（C1〜C2）

  Antes de convertirse en un símbolo digital, la arroba funcionaba como una antigua unidad de peso tradicional en España.

  デジタルの記号になる前、アットマークはスペインで伝統的な古い重量単位として使われていました。

• 日常会話

  ¿Cómo se pone la arroba en este ordenador portátil?

  このノートパソコンでアットマークってどうやって打つの？

「arroba」の使い方使い方

• colocar la arroba

  アットマークを置く

  Para crear tu correo, debes colocar la arroba entre tu nombre y el dominio.メールアドレスを作るには、名前とドメインの間にアットマークを置かなければなりません。

• escribir la arroba

  アットマークを書く

  Es fácil escribir la arroba en este teclado.このキーボードではアットマークを書くのは簡単です。

「arroba」とよく一緒に使う語

• escribir la arroba　アットマークを書く
  （escribir：書く）
• la tecla de la arroba　アットマークのキー
  （tecla：キー）
• introducir la arroba　アットマークを入力する
  （introducir：紹介する）

「arroba」の類義語との違い類義語との違い

arroba: メールアドレスでユーザー名とドメインの間に置かれる記号
arrobita: SNSや会話でユーザー名の前につける@を親しみを込めて呼ぶ言い方
símbolo: 意味や用途を示すために使われる文字や図形
signo: 情報や意味を表すために用いられる印

「arroba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Signo '@' que separa el nombre de usuario del dominio en direcciones de correo y que sirve para mencionar cuentas en redes sociales.

「arroba」のよくある間違い

• ✕ El arroba separa el usuario del dominio.

  ○ La arroba separa el usuario del dominio.

  「arroba」は女性名詞なので、「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語の「アットマーク」には名詞の性を選ぶ手がかりがありません。