Soy bilingüe.

意味

私は二か国語を話します

解説

二つの言語で会話できることを伝える言い方。友人との会話や初対面の自己紹介で使いやすく、フォーマルな場でも問題ないが必要なら具体例を添えると親切

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や友人との日常会話で、自分が二か国語を話せることを伝える際に使います。カジュアルな場からビジネスの場まで幅広く使える自然な表現です。面接などフォーマルな場では、どの言語を話せるのか具体名を添えると親切です。

言い換え・似た表現

• Hablo dos idiomas.

  私は2つの言語を話します。　（より平易で直接的な言い方です。）

• Domino dos lenguas.

  私は2つの言語を使いこなします。　（流暢さを強調する、やや硬めの表現です。）

• Hablo japonés y español.

  私は日本語とスペイン語を話します。　（具体的な言語名を挙げる自然な表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! ¿Qué idiomas hablas?

  すごいですね！何語を話すのですか？

• ¿Desde cuándo hablas los dos idiomas?

  いつからその2つの言語を話しているのですか？

よくある間違い

• ✕ Soy bilingua.（女性が話す場合）

  ○ Soy bilingüe.

  語尾が-eの形容詞なので、話し手が男性でも女性でも形は変わりません。