¿Se cobra ~?の意味「〜は料金がかかりますか？」使い方・例文

意味

料金の有無を尋ねる表現。店や施設で入場料やサービス料が有料かを客が確認するときに使い、丁寧で直接的な聞き方になる

入場料はかかりますか？

はい、5ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Se cobra ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストラン、ホテル、観光施設などで、特定のサービスや入場に追加料金がかかるか確認したいときに使います。店員や係員に対して客側から尋ねる表現です。押しつけがましさがなく、丁寧かつ明確に有料かどうかを確かめられます。

✕ ¿Paga el agua?（水はお金を払いますか？）
○ ¿Se cobra el agua?
主語を人にせず、受動的な表現を使う方が自然に料金の有無を尋ねられます。

Q. 後ろにはどんな単語が続きますか？

名詞をそのまま続けて使います。例えば「¿Se cobra la entrada?（入場料はかかりますか？）」や「¿Se cobra el servicio?（サービス料はかかりますか？）」のように、定冠詞を伴った名詞を置くのが一般的です。

Q. 複数形の名詞を続けるときは？

後ろに続く名詞が複数形の場合は、動詞も合わせて複数形の「セ・コブラン」に変化させます。例えば「¿Se cobran las bolsas?（レジ袋は有料ですか？）」のように使い、文法的一致を意識すると自然です。