Puedo reproducir ~.

意味

〜を再生してもいいですか

解説

録音やメッセージを再生してもよいか確認する表現。相手の声や内容をもう一度聞きたいときに使い、カジュアルにも丁寧にも使える汎用的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から送られてきた音声メッセージや動画などを、その場で音を出して再生してよいか確認する場面で使います。周囲に人がいるときや相手に配慮したいときに便利です。友人同士からビジネスの場まで、幅広く使える汎用的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Puedo poner el audio?

  音声を流してもいいですか？　（日常会話でとてもよく使われるカジュアルな表現です。）

• ¿Puedo escucharlo?

  それを聞いてもいいですか？　（再生するというより「聞いていいか」に焦点を当てた言い方です。）

• ¿Le importa si reproduzco esto?

  これを再生してもよろしいでしょうか？　（より改まった場面で使える丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, no hay problema.

  はい、もちろん、問題ありませんよ。

• Espera un momento, por favor.

  少し待ってください。

• Mejor usa auriculares.

  イヤホンを使ったほうがいいですね。

よくある間違い

• ✕ ¿Puedo tocar el audio?

  ○ ¿Puedo poner el audio? / ¿Puedo reproducir el audio?

  「再生する」に楽器を演奏する動詞は使えません。