Puedes reducir ~.の意味「〜を減らしてもらえる？」使い方・例文

意味

相手に減らすことを頼む表現。同僚など親しい相手に使うくだけた依頼で、具体的な数値を添えると話がまとまりやすい

予算を10％減らしてもらえる？

Sí, puedo hacerlo y te doy una propuesta mañana.

はい、できます。明日提案を出すね。

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes reducir ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル仕事の同僚や友人など、親しい間柄で量や規模、時間などを減らしてほしいときに使います。直接的すぎず柔らかいトーンで依頼できる表現です。「あと5分」「少し」など具体的な数値や量を添えると、より伝わりやすくなります。

✕ ¿Puedes bajar el precio?
○ ¿Puedes reducir el presupuesto?
「価格」ではなく「全体の予算や経費」を減らしたいときは、別の名詞や動詞を使い分けます。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「コスト」「時間」「量」「サイズ」などの名詞が続きます。具体的に「10パーセント」のように減らしたい幅を付け加える場合は、文末に前置詞を用いて数値を添えると自然です。

Q. 別の動詞との使い分けはありますか？

数や割合、規模を減らすときはこの動詞が適しています。一方で、音量や熱、スピードなどを「下げる」と言いたいときは、別の一般的な動詞を用いるほうが自然に響きます。