Para concluir.

Para concluir.のイラスト

意味

結論として

解説

結論を述べるときに使う表現。会議やプレゼンの締めで要点をまとめるフォーマルな表現で、ビジネスの場でよく用いられる

例文

Para concluir, creo que debemos invertir en más formación.

結論として、研修にもっと投資すべきだと思います。

Estoy de acuerdo, prepararé un plan de formación.

賛成です。研修計画を作ります。

ゲームで覚える・約 1 分

Para concluir. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼンテーションの最後に、全体の要点をまとめて締めくくる際に使います。取引先や上司などに対する改まった場面に適しており、聞き手に「これから最後のまとめに入ります」と合図を送るフォーマルで知的な響きがあります。

言い換え・似た表現

  • En conclusión.

    結論として。　（論文やプレゼンでも多用される、最も一般的で硬い表現です。）

  • Para terminar.

    終わりに。　（やや平易で、スピーチだけでなく日常会話の締めにも使えます。）

  • En resumen.

    要約すると。　（結論というより、これまでの内容を手短に整理するニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • De acuerdo, le escuchamos.

    承知いたしました、伺います。

  • Muy bien, adelante.

    わかりました、どうぞ続けてください。

よくある間違い

  • ✕ Por concluir.

    ○ Para concluir.

    目的や意図を表す「〜するために」には por ではなく para を用いるためです。

「Para concluir.」のよくある質問

Q. 文頭以外でも使えますか？
はい、文頭に置いて一呼吸置いてから結論を述べるのが一般的ですが、「〜 para concluir mi presentación.（私の発表を締めくくるにあたり〜）」のように文の後半に組み込んで使うことも可能です。
Q. 日常会話で使うと不自然ですか？
少し硬い印象を与えます。友人同士の気軽な雑談であれば、「Al final（結局のところ）」や「Para terminar（最後に）」といった、より口語的でカジュアルな表現を使うほうが自然に聞こえます。

英語では

「Para concluir.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Para concluir.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ