Mi familia es ~.

意味

私の家族は〜です

解説

家族の規模や人数を伝える表現。大きい・小さいなどの形容詞で人数や規模を述べる場面で使う、くだけた日常会話でよく用いる

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル初対面の人との自己紹介や、友人との雑談で家族について話す際に使います。家族の規模が大きいか小さいかなど、全体の特徴をざっくりと伝えるのに適した表現です。気取らない親しみやすい雰囲気で話すことができます。

言い換え・似た表現

• Somos cinco en mi familia.

  うちは5人家族です。　（具体的な人数を伝える定番表現です。）

• Tengo una familia numerosa.

  私は大家族です。　（人数が多いことを強調する言い方です。）

• Mi familia es pequeña.

  私の家族は少人数です。　（家族の規模が小さいことを表します。）

言われたときの返し方

• ¿Cuántos son en total?

  全部で何人家族ですか？

• ¡Qué bien! Las familias grandes son divertidas.

  いいですね！大家族は楽しそうです。

よくある間違い

• ✕ Mi familia son grande.

  ○ Mi familia es grande.

  家族は複数人でも単語自体は単数扱いのため、動詞も単数形にします。