Cerraré ~.

意味

私は〜を閉めます

解説

自分が何かを閉める意思を示す。店や窓、アプリなどをこれから自分で閉める予定や約束を表し、丁寧さは普通

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう窓やドア、パソコンの画面などをこれから閉めることを周囲に伝える場面で使います。自分の意志やこれからの行動を淡々と伝える表現で、友人や同僚、家族など幅広い相手に対して使えます。

言い換え・似た表現

• Voy a cerrar la ventana.

  窓を閉めます。　（近い未来を表し、会話で非常によく使われる表現です。）

• Cierro la ventana.

  窓を閉めるね。　（現在形を使うことで、今すぐ行うニュアンスが出ます。）

• Yo me encargo de cerrar.

  私が閉めるのを担当します。　（責任を持って自分が閉めると伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Gracias, te lo agradezco.

  ありがとう、助かります。

• De acuerdo, muchas gracias.

  わかりました、どうもありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Cerraré con la puerta.

  ○ Cerraré la puerta.

  「〜を閉める」は他動詞なので前置詞は挟まずに直接名詞を置きます。