¿Me lo puedes envolver?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Me lo puedes envolver? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうお店で購入した商品をプレゼント用に包装してほしいときや、壊れ物を紙で包んでほしいときに使います。店員や親しい間柄の相手に対して使う自然な依頼表現で、失礼にならず親しみのある丁寧さを持っています。
言い換え・似た表現
¿Me lo puede envolver?
それを包んでいただけますか？ （年配の店員や高級店などで使う丁寧な表現。）
¿Me lo envuelve para regalo, por favor?
プレゼント用に包んでいただけますか？ （ギフト包装であることを明確に伝える丁寧な言い方。）
¿Lo puedes envolver, por favor?
包んでくれる？お願いします。 （語尾にプリーズを添えた親しみやすい依頼。）
言われたときの返し方
Sí, claro, ahora mismo.
はい、もちろんです、ただいま。
Por supuesto. ¿Es para regalo?
かしこまりました。プレゼント用ですか？
「¿Me lo puedes envolver?」のよくある質問
Q. 包むものが複数の場合はどう言いますか？
包む対象が男性名詞の複数形なら「ロス」、女性名詞の複数形なら「ラス」に変えて使います。例えば複数の本なら「¿Me los puedes envolver?」となります。
Q. 「プレゼント用」と付け加えるには？
文末に「パラ・レガロ（para regalo）」を付け足すだけで通じます。「¿Me lo puedes envolver para regalo?」と言えば、リボンなどのギフト包装をしてほしいことが明確に伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「¿Me lo puedes envolver?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Me lo puedes envolver?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1