Cómo empezaste ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Cómo empezaste ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚などの親しい相手に対して、趣味や語学学習、現在の仕事などを「どういうきっかけで始めたのか」を尋ねる場面で使います。相手の過去の行動やきっかけに興味を示し、会話を広げたいときにぴったりな表現です。
言い換え・似た表現
¿Cómo empezó con esto?
どのようにこれを始められたのですか? (目上の人に対して敬意を込めて尋ねる丁寧な表現です。)
¿Qué te motivó a empezar?
始めるきっかけは何だったの? (方法だけでなく、動機や理由に焦点を当てた尋ね方です。)
¿Cuándo empezaste?
いつ始めたの? (方法ではなく、始めた時期をシンプルに尋ねる表現です。)
言われたときの返し方
Un amigo me lo recomendó.
友達が勧めてくれたんだ。
Empecé por pura curiosidad.
単なる好奇心から始めたよ。
Siempre quise probarlo, así que me animé.
ずっとやってみたかったから、思い切ってやってみたんだ。
よくある間違い
✕ ¿Cómo empezaste a tocar la guitarra?
○ ¿Cómo empezaste a tocar la guitarra?
動詞を続ける際は前置詞の「a」が必要です。抜かさないよう注意しましょう。
「Cómo empezaste ~.」のよくある質問
Q. 後ろに動詞を続けたいときはどうしますか?
Q. 「comenzar」に言い換えても同じ意味ですか?
英語では
- 「どうやって〜を始めたの?」 → How did you start to ~?英語フレーズ辞典で見る