Me cansé.

意味

疲れた

解説

体が疲れて力が出ない状態。運動や仕事のあとに自然に言うくだけた過去形で、今は休みたいことを伝える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル運動や長時間の作業、散歩などを終えた直後に、思わず口から出るひと言です。家族や友人など気心の知れた相手に対して使われます。「もう疲れたから一息つきたい」という現在の疲労感を自然に伝えられます。

言い換え・似た表現

• Estoy cansado.

  疲れています。　（男性が使う、現在の疲労状態を表す最も標準的な表現です。）

• Estoy cansada.

  疲れています。　（女性が使う、現在の疲労状態を表す最も標準的な表現です。）

• Estoy agotado.

  へとへとに疲れました。　（エネルギーを使い果たして力が出ない状態を強調します。）

• No puedo más.

  もう限界です。　（これ以上は続けられないという限界を訴えるフレーズです。）

言われたときの返し方

• Descansa un poco.

  少し休んでね。

• ¿Quieres sentarte?

  座りたいですか？

• Yo también.

  私もです。

よくある間違い

• ✕ 女性だからと「Me cansada.」と言ってしまう

  ○ Me cansé.（または Estoy cansada.）

  動詞の過去形なので、話し手の性別に関係なく形は変わりません。