Lo priorizaré.

意味

それを優先します

解説

依頼を優先する意思表示。複数のタスクの中で優先順位を伝え、責任を持って対応する姿勢を示す実務的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで上司や取引先から急ぎの案件を頼まれた際によく使われます。抱えている業務の中で最優先で取り掛かるという明確な意思を伝えられるため、迅速かつ責任感のある印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Le daré prioridad.

  それを優先いたします。　（名詞を使った表現で、よりフォーマルな響きになります。）

• Me pongo con ello ahora mismo.

  今すぐそれに取り掛かります。　（すぐ着手することを強調する、やや口語的な言い方です。）

• Será mi primera tarea.

  それを最初の仕事にします。　（業務順序の1番目に置くことを具体的に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Te lo agradezco mucho.

  本当に感謝します。

• Perfecto, quedo a la espera.

  了解しました、ご連絡をお待ちしています。

• Gracias por la pronta respuesta.

  迅速なご対応をありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Voy a hacer primero.

  ○ Lo haré primero.

  日本語の「それ」に当たる目的語代名詞が抜けてしまいがちです。