La contraseña del Wi-Fi es ~.

意味

ワイファイのパスワードは〜です

解説

接続用パスワードを伝える表現。主に相手に直接パスワードを教えるときに使い、初対面では前後に丁寧な言い回しを添える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやホテル、自宅などで、Wi-Fiの利用を求めてきた客や友人にパスワードを伝える場面で使います。事実をそのまま伝える中立的な表現なので、親しい間柄から接客の場まで幅広く役立ちます。初対面の相手やかしこまった場では、前後に丁寧な挨拶を添えるとより自然です。

言い換え・似た表現

• La clave del Wi-Fi es ~.

  ワイファイのパスワードは 〜 です。　（中南米を中心に contraseña の代わりに clave もよく使われます。）

• Aquí tiene la contraseña del Wi-Fi.

  こちらがワイファイのパスワードです。　（紙を渡す際などに適した、接客向けの丁寧な言い回しです。）

• El Wi-Fi no tiene contraseña.

  ワイファイにパスワードはありません。　（パスワード設定がない公共の接続先などを案内する表現です。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias, ya me conecté.

  ありがとうございます、接続できました。

• ¿Me la podría anotar aquí, por favor?

  こちらにメモしていただけますか？

• Perfecto, gracias.

  分かりました、ありがとう。

よくある間違い

• ✕ El password del Wi-Fi es ~.

  ○ La contraseña del Wi-Fi es ~.

  英語の単語も通じますが、スペイン語では女性名詞の contraseña を使うのが一般的です。