Inclúyelo ~.

意味

それを〜に含めて

解説

何かを含めるよう指示する命令文。資料やリストに項目を加えるよう頼むときに使い、語調や相手で丁寧さが変わる

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル仕事仲間や友人間で、資料、リスト、招待客名簿などに特定の項目や人物を追加してほしいと依頼する際に使います。親しい間柄での直接的な命令形（二人称単数の親称）なので、語調によっては指示や頼み事として自然に響きます。

言い換え・似た表現

• Inclúyalo, por favor.

  それを含めてください。　（敬称相手に向けた丁寧な依頼表現です。）

• ¿Puedes incluirlo?

  それを含めてもらえる？　（疑問形にして柔らかく依頼する言い方です。）

• Agrégalo a la lista.

  それをリストに追加して。　（加えるという意味の別の動詞を使った表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, ahora mismo lo pongo.

  分かりました、今すぐ入れておきます。

• Vale, ya está incluido.

  了解、もう含めてあるよ。