¿Hay ~ para estudiantes internacionales?

意味

留学生のための〜はありますか？

解説

何かの有無を尋ねる表現。講座や支援の有無を確認する際に使い、問い合わせや案内の出発点として自然で答えは具体例や利用方法で返る

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の国際交流課や語学学校の受付などで、留学生向けの支援や講座があるか確認するときに使います。窓口の担当者に対して自然に問い合わせができ、具体的なサポート内容や手続き方法などを聞き出すきっかけとして最適です。

言い換え・似た表現

• ¿Tienen algún programa para estudiantes internacionales?

  留学生向けのプログラムは何かありますか？　（相手組織が用意しているか尋ねる表現です。）

• ¿Hay descuentos para estudiantes internacionales?

  留学生向けの割引はありますか？　（割引の有無をピンポイントで確認できます。）

• ¿Ofrecen apoyo para estudiantes extranjeros?

  留学生へのサポートは提供されていますか？　（より丁寧でかしこまった響きになります。）

言われたときの返し方

• Sí, tenemos clases de español gratuitas.

  はい、無料のスペイン語講座があります。

• Sí, aquí tienes un folleto con toda la información.

  はい、すべての情報が載ったパンフレットがこちらにあります。

• No, pero pueden usar los mismos servicios que los locales.

  いいえ、ですが一般の学生と同じサービスを利用できます。