カタルーニャ語
意味
- 男性名詞 カタルーニャ語
- 名 カタルーニャ人
- 形 カタルーニャの
例文
¿Hablas catalán?
あなたはカタルーニャ語を話しますか？
コアイメージ
カタルーニャやバレアレスなどで使われる、独自の音や語彙を持つロマンス語
関連語
使い方
類義語との違い
catalán: カタルーニャ地方やその周辺で使われるロマンス語で独自の語彙を持つもの
idioma: ある国や地域で使われる話し言葉
lengua: 特定の集団が共有して話す言葉
スペイン語での定義
Idioma usado por los catalanes, perteneciente al grupo de las lenguas romances ibéricas y con rasgos léxicos y fonéticos propios.
語源
語源は中世ラテン語の catalānus（カタルーニャに属する）で、もともと住民や出身を表す語が次第に言語名として定着した
コラム
- 相手がどちらを優先するか分からない場合は『¿Qué lengua prefieres?』などで相手の選択を尋ねる
「カタルーニャ語」はスペイン語で何と言う？
「カタルーニャ語」はスペイン語で catalán と言います。男性名詞として言語名を表すほか、「カタルーニャの」「カタルーニャ人」を意味する形容詞や名詞としても幅広く使われます。公的な文書から日常会話まで、言語を指す場合は基本的にこの単語を用います。
使い分け
- catalán
カタルーニャ地方で話される言語を指す標準的な表現です。言語名として使う場合は通常、男性単数形（el catalán）で扱います。
¿Hablas catalán o prefieres hablar en español?
カタルーニャ語を話しますか、それともスペイン語で話すほうがいいですか？
よくある間違い
✕ el idioma de Cataluña
○ el catalán
通じますが不自然です。言語名は catalán という固有の単語を用いるのが一般的です。
「カタルーニャ語」のよくある質問
Q. 言語名は大文字で書きますか？
スペイン語では言語名や国籍を小文字で書き始める規則があるため、文頭でない限り catalán と小文字で表記します。英語のように大文字で始めないよう注意が必要です。
Q. カタルーニャ語は方言ですか？
カタルーニャ語はスペイン語（カスティリャ語）の方言ではなく、ラテン語から独自に発展した独立した言語です。カタルーニャ州などの自治州では公用語の一つとして認められています。
「カタルーニャ語」をもっと知る
「カタルーニャ語」は英語では
- 「カタルーニャ語」 → Catalan language和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1