Exijo ~.

意味

私は〜を強く要求する

解説

権利の主張を示す表現。給料や支払いなど自分の正当な権利を速やかに求める場面で使い、フォーマルでも強い語感がある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧未払いの給与や契約上の正当な権利を相手にきっぱりと求める場面で使います。ビジネスなどのフォーマルな場でも用いますが、妥協を許さない強い語感があります。日常会話で使うと威圧的に聞こえるため、相応の理由がある抗議の場で使われます。

言い換え・似た表現

• Pido una explicación.

  説明を求めます。　（一般的な要求で、強すぎず冷静に伝える表現。）

• Demando mis derechos.

  私の権利を請求します。　（法的なニュアンスを含み、格式張った響き。）

• Reclamo lo que me corresponde.

  当然もらうべきものを要求します。　（不当な扱いに対して正当性を訴える表現。）

言われたときの返し方

• Entiendo su postura, lo revisaremos de inmediato.

  ご主張は理解いたしました、すぐに確認いたします。

• Por favor cálmese, estamos buscando una solución.

  どうか落ち着いてください、解決策を探しているところです。

よくある間違い

• ✕ Exijo que me pagas.

  ○ Exijo que me pagues.

  「que」以下に相手の行動を求める場合、動詞は接続法を用います。