¿En qué moneda es ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿En qué moneda es ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう海外旅行中の買い物や宿泊先、オンライン決済などで、提示された金額の単位が現地通貨なのかドルやユーロなのか分からないときに使います。店員やフロント係に対して、トラブルを防ぐため支払う通貨をはっきり確認できる実用的な表現です。
言い換え・似た表現
¿El precio es en dólares o en euros?
料金はドルですか、それともユーロですか？ （想定される具体的な通貨名を挙げて尋ねる表現です。）
¿En qué divisa está el cobro?
請求はどの通貨で行われますか？ （金融機関やビジネスの文脈で使われる、より硬い表現です。）
¿Esto está en moneda local?
これは現地通貨の表記ですか？ （自国通貨とドルが混在する地域でよく使う表現です。）
言われたときの返し方
Es en dólares americanos.
米ドル建てです。
Está en pesos mexicanos.
メキシコ・ペソ表記です。
よくある間違い
✕ ¿Qué moneda es el precio?
○ ¿En qué moneda está el precio?
「通貨で」を表す前置詞 en を落とすと不自然な文になります。
「¿En qué moneda es ~?」のよくある質問
Q. 文末の「〜」には何が入りますか？
「el precio（価格）」や「la cuenta（お会計）」、「el pago（支払い）」などの名詞が入ります。すでに文脈で何について話しているか分かっている場合は、単に「¿En qué moneda es?」とだけ言っても通じます。
Q. 動詞は es 以外も使えますか？
はい、「〜で表記されている」という状態を表す está（estar）もよく使われます。「¿En qué moneda está el precio?」のように言うと、値札などの表記について自然に確認できます。
このフレーズの単語を英語では
「¿En qué moneda es ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿En qué moneda es ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1