¿A qué hora sirven ~?の意味「何時に〜を提供しますか？」

意味

¿A qué hora sirven la cena?

夕食は何時に提供されますか？

La servimos a las ocho.

午後8時に提供します。

ゲームで覚える・約 1 分

¿A qué hora sirven ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルやレストラン、バルなどで店員に対して使います。朝食の提供開始時間やディナーの開始時刻などを尋ねるのに適しています。丁寧で落ち着いたニュアンスがあり、旅行先でも気兼ねなく使える便利な表現です。

✕ ¿Qué hora sirven el desayuno?
○ ¿A qué hora sirven el desayuno?
「何時に」と時間を尋ねる際は、前置詞「a」が必要です。

Q. 主語は誰になっていますか？

動詞「sirven」は三人称複数形です。お店のスタッフたちを指して「あなたたち（お店側）は何時に提供しますか」という意味、または「（世間一般に）提供される」という不特定の人を指すニュアンスで使われています。

Q. 「〜」には何が入りますか？

「el desayuno（朝食）」や「la cena（夕食）」のような食事の名前が入るのが一般的です。特定の料理や「el menú del día（日替わり定食）」などを入れて尋ねることもできます。