¿Cuántas veces tengo que ~?

意味

何回〜する必要がありますか？

解説

何回する必要があるかを尋ねる表現。習慣や作業の頻度を確認するときに使い、友人や店員相手にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう薬の服用回数や手続きの手順、トレーニングのセット数などを確認する場面で使います。友人への確認から病院やお店での質問まで幅広く使えますが、言い方によっては「あと何回やればいいの？」といううんざりした不満のニュアンスが含まれることもあります。

言い換え・似た表現

• ¿Con qué frecuencia tengo que hacerlo?

  どのくらいの頻度でそれをする必要がありますか？　（回数だけでなく時間的な間隔を尋ねる表現です。）

• ¿Cuántas veces hay que hacerlo?

  何回する必要がありますか？　（主語を特定せず、一般的な義務やルールを尋ねます。）

• ¿Cuántas veces debo tomar esto?

  これを何回飲むべきですか？　（医師や薬剤師への相談など、やや改まった響きです。）

言われたときの返し方

• Dos veces al día, por favor.

  1日に2回お願いします。

• Solo una vez es suficiente.

  1回だけで十分ですよ。

• Tantas veces como sea necesario.

  必要なだけ何度でもどうぞ。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuántos tiempos tengo que tomar la medicina?

  ○ ¿Cuántas veces tengo que tomar la medicina?

  「回数」を表す名詞は女性名詞の「ベス」を使う必要があります。