Cancelo ~.

意味

〜をキャンセルいたします

解説

自分が何かを中止することを伝える表現。顧客や目上に伝える場合は丁寧な言い回しにして補足説明を加えると印象が良い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう予約したホテルやレストランを取り消す際や、予定していた約束を断る場面で使います。自分の明確な意思としてキャンセルを告げる表現です。仕事相手や顧客に対してはやや直接的すぎるため、丁寧な前置きやお詫びを添えると角が立ちません。

言い換え・似た表現

• Quisiera cancelar mi reserva.

  予約をキャンセルしたいのですが。　（丁寧で控えめな響きがあり、ビジネスやお店で好まれます。）

• Voy a cancelar la reunión.

  ミーティングをキャンセルするつもりです。　（近い未来の予定として取り消すことを淡々と伝えます。）

• Lamento tener que cancelar la cita.

  残念ですが約束をキャンセルしなければなりません。　（お詫びの気持ちを添えたとても丁寧な言い回しです。）

言われたときの返し方

• Entendido, no hay ningún problema.

  承知いたしました、問題ございません。

• De acuerdo, procedo con la cancelación.

  わかりました、キャンセルの手続きを行います。

よくある間違い

• ✕ Cancelo mi reservación hoy mismo.

  ○ Quisiera cancelar mi reservación, por favor.

  現在形のみだと一方的でぶっきらぼうに聞こえるため、依頼の形にします。