Bienvenida.
意味
解説
例文
Bienvenida, señora García.
ようこそ、ガルシアさん。
Muchas gracias, me alegra estar aquí.
どうもありがとうございます。ここに来られてうれしいです。
ゲームで覚える・約 1 分
Bienvenida. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう女性1人を自宅や職場、パーティーなどに迎え入れる際に使う定番の挨拶です。短く温かい歓迎の気持ちを伝えることができ、親しい間柄から改まった場まで幅広く使われます。迎える相手が女性である点に注意が必要です。
言い換え・似た表現
Bienvenido.
ようこそ。 （迎える相手が男性1人のときに使います。）
Bienvenidas.
ようこそ。 （迎える相手が女性複数のときに使います。）
Te doy la bienvenida.
あなたを歓迎します。 （親しい相手へ気持ちを込めて迎える表現です。）
Sea bienvenida.
ようこそお越しくださいました。 （目上の女性に対して丁寧に迎える表現です。）
言われたときの返し方
Muchas gracias.
どうもありがとうございます。
Gracias por recibirme.
迎えてくださりありがとうございます。
よくある間違い
✕ 男性1人に対して Bienvenida. と言う
○ Bienvenido.
迎える相手の性別に合わせるため、男性には語尾がオの形を使います。
「Bienvenida.」のよくある質問
Q. 誰が言ってもこの形でよいですか？
はい、問題ありません。迎える側の性別に関係なく、迎えられる相手（到着した人）が女性1人であれば、話者が男性でも女性でも形は変わりません。
Q. 男女のグループを迎える時は？
男女混合のグループを迎える場合は、男性複数の形を用いて歓迎します。女性が含まれていても、1人でも男性がいる場合は複数形の男性形を使うのが一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Bienvenida.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1