Anulo ~.

意味

私は〜を取り消します

解説

何かを取り消す表現だ。予定や予約、申し込みなどを中止・取り消す場面で使い、普段の会話でもよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストランの予約、会議の予定、サービスの申し込みなどを取り消す際に使います。受付係や担当者への連絡、または同僚とのやり取りで幅広く用いられ、事務的で明確に取り消しの意思を伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Cancelo la reserva.

  予約をキャンセルします。　（予定や予約の中止で最も一般的です。）

• Quisiera anular la cita.

  予約を取り消したいのですが。　（丁寧さを加えたいときに便利です。）

• Doy de baja el servicio.

  サービスを解約します。　（定期利用や契約を解除する表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, queda anulado.

  承知いたしました、取り消されました。

• Entendido, no se preocupe.

  分かりました、お気になさらないでください。

よくある間違い

• ✕ Anulo mi suscripción（定期購読や契約をやめる意味で）

  ○ Doy de baja mi suscripción.

  予約ではなく契約やサービスの解約には別の動詞を使います。