Siéntate.

意味

座って

解説

相手に席を促す命令形。親しい相手や友人に気軽に席に着くよう頼むときに使い、丁寧な依頼というより直接的な口調になることがある。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、同僚など親しい間柄の相手に対して「座って」と促す場面で使います。自宅に招いたときやカフェで席を勧めるときによく用いられます。親しい人向けの直接的な命令形なので、目上の人には使えません。

言い換え・似た表現

• Siéntese.

  お座りください。　（目上の人やお客さんに対する丁寧な表現です。）

• Toma asiento.

  席に着いて。　（親しい間柄で少し柔らかく席を勧める表現です。）

• ¿Quieres sentarte?

  座る？　（相手の意向を尋ねる優しい聞き方です。）

言われたときの返し方

• Gracias.

  ありがとう。

• Estoy bien de pie, gracias.

  立っていて大丈夫だよ、ありがとう。

よくある間違い

• ✕ 目上の人に「Siéntate.」と勧める

  ○ Siéntese. または Tome asiento.

  親しい間柄向けの直接的な命令形なので、目上の人には失礼にあたります。