Aceptas pagos con ~.

Aceptas pagos con ~.のイラスト

意味

〜で支払いを受け付けますか

解説

支払い方法を尋ねる質問。店や屋台でどの支払い手段が使えるかを確認するときに使い、丁寧さは中立的で店員にも気軽に尋ねられる

例文

¿Aceptas pagos con tarjeta de crédito?

クレジットカードで支払いできますか？

Sí, aceptamos tarjetas de crédito.

はい、クレジットカードでの支払いに対応しています。

ゲームで覚える・約 1 分

Aceptas pagos con ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう個人商店やカフェ、市場の屋台などで、クレジットカードや電子マネーなどの特定の支払い方法が使えるか尋ねる場面です。店員に対して気兼ねなく確認できる、自然で親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Aceptan pagos con tarjeta?

    カードでの支払いは受け付けていますか？　（店全体を指す複数形主語で、中立的な表現です。）

  • ¿Puedo pagar con tarjeta?

    カードで支払えますか？　（自分を主語にした最も一般的で簡単な言い方です。）

  • ¿Acepta pagos con tarjeta?

    カードでのお支払いは受け付けていらっしゃいますか？　（丁寧な二人称を用いた、かしこまった表現です。）

言われたときの返し方

  • Sí, claro, aceptamos tarjeta.

    はい、もちろんカードが使えますよ。

  • No, lo siento, solo aceptamos efectivo.

    いいえ、申し訳ありませんが現金のみの受付です。

よくある間違い

  • ✕ ¿Pagas con tarjeta?

    ○ ¿Puedo pagar con tarjeta?

    「支払う」の主語を相手にすると、店員自身が払うことになってしまいます。

「Aceptas pagos con ~.」のよくある質問

Q. 「〜」の部分には何が入りますか？
「クレジットカード」なら「カード（tarjeta）」、「現金」なら「現金（efectivo）」が入ります。近年普及しているスマートフォンによる送金アプリ名や、非接触決済の単語を入れて使うことも多いです。
Q. 店員には単数と複数どちらで聞くべきですか？
目の前の相手個人に聞くなら単数の「アクセプタス」、お店全体として対応しているか尋ねるなら複数の「アクセプタン」を使います。どちらを使っても自然に通じますので、言いやすい方を選んで問題ありません。

このフレーズの単語を英語では

「Aceptas pagos con ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Aceptas pagos con ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ