〜はどんなニュアンスですか

Qué matiz tiene ~.
Qué matiz tiene ~.のイラスト

例文

¿Qué matiz tiene esta palabra?

この単語はどんなニュアンスですか？

Quiere decir que es más formal y un poco distante.

それはよりフォーマルで、やや距離を置く感じを表す。

解説

意味の細かな差を尋ねる表現。対話で相手の語や表現が持つ感情的・語用論的な差をやわらかく確認するときに使う

「Qué matiz tiene ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué matiz tiene ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ