食べられる
意味
- 形 食べられる
- 形 食用の
- 名 食品
ゲームで覚える・約 1 分
comestible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食べられる」はスペイン語で何と言う？
「食べられる」に当たる最も一般的な形容詞は comestible です。キノコや植物、包装材などが「毒がなく食用に適している」という意味で用いられます。一方で、「満腹でもう食べられない」や「まだ腐っていないから食べられる」といった文脈では、形容詞ではなく動詞 comer（食べる）や poder（〜できる）を使って表現するのが自然です。
使い分け
- comestible
毒がなく人間が口に入れても安全であること、つまり「食用である」ことを表す形容詞です。キノコや野草などに使われます。
Esta seta no es comestible; es venenosa.
このキノコは食べられません。毒があります。
よくある間違い
✕ Estoy lleno, ya no soy comestible.
○ Estoy lleno, ya no puedo comer más.
comestible は「人間が食用にできる」という意味なので、自分が食べられないときは poder comer を使います。
「食べられる」のよくある質問
Q. 「まだ食べられる？」と聞くには？
傷んでいないか確認したいときは ¿Todavía se puede comer? や ¿Todavía está bueno? と言います。comestible を使うと「食用植物かどうか」といった硬いニュアンスになります。
Q. 「いくらでも食べられる」の言い方は？
「食欲があってたくさん食べられる」と言いたい場合は Puedo comer cuanto quiera や Puedo comer muchísimo のように、動詞 poder と comer を組み合わせて表現します。
「食べられる」は英語では
- 「食べられる」 → ediblecomestible和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1