適任の

スペイン語
意味
例文
cualificado
資格のある
Solo el personal cualificado puede manejar este equipo.
資格のある職員だけがこの機器を扱える。
calificado
有資格の
Se necesita personal calificado para este trabajo.
この仕事には有資格者が必要だ。

cualificado

意味

  • 形 資格のあるしかくのある
  • 形 熟練したじゅくれんした
  • 形 適任のてきにんの

例文

Solo el personal cualificado puede manejar este equipo.

資格のある職員だけがこの機器を扱える。

コアイメージ

ある仕事に必要な力を身につけ、適任になっている状態

スペイン語での定義

Que está preparado y tiene la capacidad necesaria para realizar una tarea o ejercer una profesión.

語源

cualificadoは、性質を表すラテン語qualisと「作る」を表すfacereから成るラテン語qualificareに由来する語

コラム

  • 求人や安全管理の文脈では personal cualificado の形で、特別な訓練を受けた担当者を表すことが多い

calificado

意味

  • 形 有資格のゆうしかくの
  • 形 熟練したじゅくれんした
  • 形 適任のてきにんの

例文

Se necesita personal calificado para este trabajo.

この仕事には有資格者が必要だ。

コアイメージ

能力や訓練が認められ、役割を任せられる状態のイメージ

スペイン語での定義

Que tiene la formación o la capacidad necesarias para desempeñar correctamente una actividad o un trabajo.

語源

calificadoは、calificar「評価する、資格を与える」に過去分詞の語尾 -ado が付いた形

コラム

  • 求人広告の personal calificado は職種に合う人材を指し、単に経験年数が長い人だけを意味する表現ではない

「適任の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ