memento

意味

例文

Este memento me recuerda nuestro viaje.

この記念品を見ると、私たちの旅行を思い出す。

コアイメージ

旅や出来事をあとで思い出せるように残す物

スペイン語での定義

Objeto que se conserva para recordar un lugar, una persona o un acontecimiento.

語源

mementoは、ラテン語で「思い出せ」という意味の命令形が名詞になった語

コラム

  • 日常会話ではrecuerdoのほうが一般的で、mementoは記念品を指す改まった表現

ayudamemoria

意味

  • 男性名詞 覚え書きおぼえがき

例文

La profesora repartió un ayudamemoria con las fechas importantes.

先生は重要な日付をまとめた覚え書きを配った。

コアイメージ

必要な情報を短くまとめ、あとで思い出したり確認したりするための手がかり

スペイン語での定義

Nota breve que reúne información importante para recordarla o consultarla con facilidad.

語源

ayudamemoriaは、ayudaは助け、memoriaは記憶を表し、2語の組合せで記憶を助けるものを示す複合語

コラム

  • 日本語の「カンペ」に近いが、ayudamemoriaは試験の不正用紙に限らず、会議や発表で使う正当なメモにも使える語

「覚え書き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ