「製粉所」はスペイン語で何と言う？
「製粉所」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は molino です。molino は小麦などの穀物を挽いて粉にする「製粉所」だけでなく、粉を挽く機械である「製粉機」や「風車」そのものを指すこともあります。
使い分け
- molino
穀物を挽くための施設（製粉所）や粉砕機全般を指します。水力や風力で動く伝統的な製粉所から現代の工場まで幅広く使われます。
Llevaron el trigo al molino para hacer harina.
彼らは小麦粉を作るために小麦を製粉所へ運んだ。
よくある間違い
✕ molino de viento（風力でない製粉所に対して）
○ molino
molino de viento は「風車」です。近代的な製粉工場などには単に molino や fábrica de harina を使います。
「製粉所」のよくある質問
Q. 「風車」も同じ単語ですか？
はい、風車は molino de viento と言います。スペインでは歴史的に風車を使って小麦を挽いていたため、風車小屋そのものが製粉所でした。単に molino と呼ぶこともあります。
Q. 現代的な大規模工場は何と言いますか？
近代的な大規模の製粉工場を指す場合は、molino harinero と具体的に呼ぶか、fábrica de harina（小麦粉工場）という表現を使うと明確に伝わります。
molino
意味
- 男性名詞 製粉所
- 名 風車
- 名 粉ひき機
例文
コアイメージ
風車としての構造が残り、地名や名所の目印になる建物。
関連語
使い方
類義語との違い
molino: 穀物を粉にする建物
molino de viento: 風の力で羽を回して穀物を粉にする建物
molino de agua: 水の流れで軸を回して穀物を粉にする建物
molienda: 穀物を粉にするための作業や工程
スペイン語での定義
Edificio o elemento, como un molino de viento, usado para moler grano y frecuentemente presente en nombres de lugares o contextos históricos.
語源
molino はラテン語 molīnum に由来し、イタリア語 mulino やフランス語 moulin と同源で、各言語で石臼で粉を作る場所を示す語として残った。
コラム
- 地名や観光案内で「molino」が出ることが多く、訪問先で開館状況や歴史を尋ねる表現（¿Está abierto el molino? など）を覚えておくと会話が弾む。
ゲームで覚える・約 1 分
molino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「製粉所」は英語では
- 「製粉所」 → flour millgristmill和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1