脚本家
意味
- 名 脚本家
例文
コアイメージ
映画やテレビ作品のために物語と台詞、場面指示を文章化する職業
関連語
使い方
類義語との違い
guionista: 映画やテレビで使う台詞や場面の指示を文章にまとめる職業
escritor: 小説や記事などを書いて作品を作る人
argumentista: 物語の骨組みやあらすじを作る人
dramaturgo: 舞台作品の台本を書く人
スペイン語での定義
Persona que escribe el texto y las indicaciones para obras audiovisuales, como películas y series.
語源
guionista はスペイン語の名詞 guion（脚本）と職業を表す接尾辞 -ista が結合してできた語で、guion はフランス語 guion から入った語で脚本を意味する
コラム
- 会話では単に guionista と言うより 'guionista de cine' や 'guionista de televisión' のように作品の種類を添えると具体的に伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
guionista をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「脚本家」はスペイン語で何と言う？
「脚本家」をスペイン語で表すには guionista が最も一般的です。映画、テレビドラマ、ラジオ番組、演劇など、媒体を問わず脚本や台本を執筆する人物に対して広く使われます。男女同形で、男性なら el guionista、女性なら la guionista と冠詞で区別します。
使い分け
- guionista
映画やドラマなどの台本を書く人を指す標準的な表現です。媒体やジャンルを問わず幅広く使えます。
Ella trabaja como guionista de series de televisión.
彼女はテレビドラマの脚本家として働いています。
よくある間違い
✕ la guionista を女性に対して la guinonisto とする
○ la guionista
語尾が -ista の名詞は男女同形のため、女性形でも語尾は -a のままです。
「脚本家」のよくある質問
Q. 脚本自体は何と言いますか？
脚本や台本はスペイン語で guion と言います。映画の脚本は guion cinematográfico、テレビ向けの脚本は guion de televisión などと表現されます。この語に職業を表す接尾辞が付いたものが guionista です。
Q. 劇作家も同じ単語ですか？
舞台演劇の脚本家にも guionista を使えますが、伝統的な戯曲・演劇の作者には dramaturgo（女性形は dramaturga）という専用の語がよく用いられます。文脈や作品の性質に応じて使い分けられます。
「脚本家」は英語では
- 「脚本家」 → film writerscenarist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1